Ist es ein Kompliment, wenn Dieter Bohlen beim Casting zu DSDS zu einer Kandidatin breit grinsend sagt, sie hätte sich aber „ganz schön aufgebitcht“? „Aufbrezeln“ und „auftakeln“, fränkisch „aufdackeln“ kenne ich als leicht abwertende Bezeichnungen für die äußere Runderneuerung, die etwas zu deutlich ausgefallen ist. Die Bohlen’sche Wortneuschöpfung „aufbitchen“ war mir neu. Es passt aber in gewisser Weise zu diesem Hose-in-die-Stiefel-Virus.